Glossaire.

Arrivée d'air : Conduit d'air frais qui alimente la combustion dans la cheminée.
Autonomie : Durée pendant laquelle un poêle à bois peut fonctionner sans avoir besoin d'être alimenté en combustible
Baffle : plaque qui dirige la fumée à travers le poêle et améliore l'efficacité de la combustion.
Biomasse : matière organique qui peut être brûlée pour produire de la chaleur, comme des copeaux de bois ou des granulés
Brasero : Chambre où les granulés de bois sont brûlés pour produire de la chaleur dans un poêle à granulés.
BTU : unité de mesure de la chaleur produite par un poêle, abréviation de British Thermal Unit.
Buche : bois coupé et empilé pour être brûlé dans un poêle ou une cheminée.
Cendrier : bac situé sous le poêle pour recueillir les cendres.
Chapeau de cheminée : Élément situé en haut de la cheminée qui protège le conduit des intempéries et des débris.
Cheminée : conduit d'évacuation des fumées du poêle vers l'extérieur.
Combustion à deux étages : Processus de combustion qui permet d'optimiser la consommation de granulés de bois et de réduire les émissions polluantes.
Conduit de cheminée : Élément situé en haut de la cheminée qui protège le conduit des intempéries et des débris.
Convection : mouvement de l'air chaud qui circule dans la pièce grâce à la chaleur produite par le poêle.
Créosote : substance qui se forme dans la cheminée à partir de la combustion incomplète du bois et peut causer des feux de cheminée.
Débit d'air : quantité d'air qui circule dans le poêle pour réguler la combustion.
Efficacité énergétique : mesure de la quantité de chaleur produite par rapport à la quantité de bois brûlé.
Émissions : gaz et particules qui sont rejetés dans l'atmosphère lors de la combustion du bois.
Enveloppe : partie extérieure du poêle qui peut être en acier, en fonte ou en céramique.
Évacuation des fumées : Processus par lequel les gaz de combustion sont évacués du poêle à granulés par un conduit dédié.
Foyer : espace dans le poêle où le bois est brûlé.
Granulés : petit cylindre de biomasse compressée, utilisé comme combustible dans les poêles à granulés.
Grille : surface sur laquelle repose le bois dans le foyer.
Insert : poêle encastré dans une cheminée existante.
Isolation : matériau qui aide à retenir la chaleur produite par le poêle.
Joints : matériaux utilisés pour sceller les parties du poêle et éviter les fuites d'air.
Lèchefrite : plateau amovible sous le foyer pour faciliter le nettoyage.
Nettoyage : entretien régulier du poêle pour enlever les cendres, les résidus et les dépôts de créosote.
Pare-étincelles : grille située sur le dessus du poêle pour empêcher les étincelles de sortir.
Pellet : granulé de bois pressé pour utilisation dans les poêles à granulés.
Plaque de protection : matériau résistant à la chaleur qui protège les murs et les sols autour du poêle.
Porte : ouverture dans le poêle pour ajouter du bois et nettoyer le foyer.
Poêle à bois : un appareil de chauffage domestique qui utilise du bois comme combustible pour produire de la chaleur
Poêle à granulés : un appareil de chauffage domestique qui utilise des granulés de bois comme combustible pour produire de la chaleur.
Poêle étanche : un type de poêle conçu pour être installé dans des maisons à faible consommation d'énergie ou des maisons passives. Il dispose d'un conduit d'air étanche pour optimiser la combustion du combustible.
Poêle non étanche : un type de poêle qui n'est pas conçu pour être installé dans des maisons à faible consommation d'énergie ou des maisons passives. Il dispose d'un conduit d'air non étanche, ce qui peut entraîner des pertes de chaleur et une combustion inefficace.
Puissance : Capacité d'un poêle à bois à produire de la chaleur, mesurée en kilowatts (kW)
Pyrolyse : processus de décomposition thermique du bois qui libère des gaz inflammables
Registre : Clapet situé dans le conduit de fumée qui permet de réguler le tirage de la cheminée.
Régulation automatique : Système permettant de réguler automatiquement la combustion et l'alimentation en granulés de bois pour maintenir une température constante.
Rendement : Mesure de l'efficacité d'un poêle à bois à convertir le combustible en chaleur utile
Sortie en zone 1 : pour un bon tirage et éviter les retours de fumées, le conduit doit dépasser le faîtage d’au moins 40 cm au-dessus de toute partie de construction distante de moins de 8 mètres. La prise d'air (ou arrivée d’air) se fait par l'extérieur. Pour cette pose on utilisera un conduit double paroi isolé avec un raccordement en simple paroi dans la pièce où est situé l'appareil.
Sortie en zone 2 : le conduit sort au niveau de la toiture et ne dépasse pas le faîtage mais il ne faut pas d’ouvrants autour du conduit. Cette fois-ci on utilise un conduit concentrique (depuis le départ du poêle). Le conduit concentrique est constitué d'un tuyau plus grand avec un tuyau plus petit à l'intérieur. Par le tuyau intérieur, les gaz de combustion et les fumées doivent être transportés à l'extérieur. Le tuyau extérieur fournit l'apport d'oxygène par l'air frais de l'extérieur dont l'appareil à gaz a besoin pour la combustion. Ce type d’installation permet de supprimer l’arrivée d’air.
Souche : Partie supérieure de la cheminée qui dépasse du toit de la maison.
Suie : Noir de fumée mêlé d'impuretés que produisent les combustibles qui ne brûlent qu'incomplètement.
Tirage : Dépression créée dans le conduit de fumée qui permet l'évacuation des fumées et des gaz de combustion.
Tubage : Installation d'un conduit en acier inoxydable à l'intérieur d'une cheminée existante pour améliorer le tirage et la sécurité de l'installation
Trémie : Réceptacle situé à l'arrière du poêle à granulés où les granulés de bois sont stockés avant d'être acheminés vers le brasero.